Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: "John Dean" <john-dean@frag.lineone.net>
Newsgroups: alt.languages.english
Subject: Re: Vocabulary about accountancy
Date: Fri, 26 Aug 2005 00:11:57 +0100
Lines: 15
Message-ID: <delj0e$el4$1@newsg4.svr.pol.co.uk>
References: <430e23ec$0$24402$636a15ce@news.free.fr>
NNTP-Posting-Host: 81.76.150.194
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsg4.svr.pol.co.uk 1125011278 15012 81.76.150.194 (25 Aug 2005 23:07:58 GMT)
NNTP-Posting-Date: 25 Aug 2005 23:07:58 GMT
X-Complaints-To: abuse@theplanet.net
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
Xref: news.nzbot.com alt.languages.english:959
> Hi,
>
> I'm currently translating a software from french to english and I
> need to know the right word to name what we call a "Brouillard" in
> french.
> A brouillard is a document showing figures not yet validated for the
> accountancy.
>
You could try uk.business.accountancy
--
John Dean
Oxford
|
|