Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: "annas" <treno3@hotmail.com>
Newsgroups: alt.languages.english
Subject: "No sense no feeling" correct meaning
Date: 28 May 2006 10:42:28 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 9
Message-ID: <1148838148.251442.49570@i40g2000cwc.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 151.52.65.124
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-Trace: posting.google.com 1148838153 999 127.0.0.1 (28 May 2006 17:42:33 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Sun, 28 May 2006 17:42:33 +0000 (UTC)
User-Agent: G2/0.2
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: i40g2000cwc.googlegroups.com; posting-host=151.52.65.124;
posting-account=z1hzVgwAAAC2IUM8oguPq09wInPReIEd
Xref: news.nzbot.com alt.languages.english:1227
Dear all,
I'm a translator into Italian and I have some difficulties in finding a
good translation for "no sense, no feeling". I think I understood its
meaning but I'm not sure about it. I think that it means that something
which is not worth worrying about shall not be taken into consideration
at all...... can you help me please?
Thanks a lot!
anna
|
|