alt.language.hindiShow header Prev. Next
Re: bhune huye kenchuye EasyNews, UseNet made Ea ..
Terry PF (terry@nowhere.com) 2004/05/08 15:30

On Sat, 08 May 2004 17:21:32 GMT, gunananda wrote:

> what are kenchuye ?
केंचुए = tortoises (mistyping or dialect variant of कछुआ)
> i could not find this word in the dictionary , and my hindi
> was not that well ,that i could understand much of the story
> (some guy called manovaijnanik is very angry and so he says , he wants
मनोवैज्ञानिक = psychologist
मरीज = patient [ie Jhumma is the psychologist's patient]
> to eat this kenchuye ; and the other one seems to be his
> friend/brother who is called jhumman , but is actually the son of
> some one called candulaal  )
> vah kencue phenk aaya aur ek ko baca liya
> (he threw the kencue away and saved one ???)
yes, because Jhumma said he needed only one tortoise to eat ...
>
> "mere hisse ka to khud kha gaye ...."
> (no idea what this can mean )
> (ab ise bhi kha le .... now eat the rest )
"मेरे हिस्से का तो खुद खा गये अब इसे भी खा लो ... "
They have eaten my parts, now eat it too ...
>
> so you heard this story from an acharya called rajneesh
from a cassette by Aacharya Rajneesh

Follow-ups:1234567891011121314
Next Prev. Article List         Favorite