??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?
Jhumman the son of candulaal is banned from eating .
?? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?
he tried in many ways but he could not get something
to eat .
????? ??? ???????????? ?? ??? ?? ???? ??? ?
so he went to manovaijnanik
???????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??
???? ?? ??? ?
m. explains him something for five hours and so
he gets very lusty for food .
???????????? ?? ??????? ???? ????
m. asks him very happily
"????? ???? ?? ???? ???? ??????"
good my son , tell what you will eat
???? ???????????? ?? ????? ?? ???? ...
he looks at m. very angry
?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????
?? ???????????? ???? ??? ?? ??? ?? ...
he looks at him so angrily because
m. was eating his head for five hours
???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??
where should he have understood those words
? ?????? ??? ???? ???????????? ?? ??? "?????? ?????? ! "
confused he says to m. "kencue , i will eat "
???????????? ???? ????? ...
m. is a little bit astonished .
?? ???? ??? ??? ...
"wos sui des" - "which kind of thing is this"
????? ?????????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ??????? ??????,
???? ???? ???? ??? ?
but m. has a law that Mariz very easily (aahista) phuslao ,
and slowly slowly gets angry
??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?
go eat something , so that he is not angry
??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?
then now bring something from the kencue place
???? ?? ???? ?? ????? ? ??? ???? ?????? ????? ????? ??
promptly he shows mariz that it is necessary to make
some "friendship"
??????? ?? ????? ?? ?????? ??????...
put some kencue on one plate
???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ...
tell your gardener that he shall bring
some kencue from the garden
??????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? ??? ???
putting the plate with kencue to jhumman
"?? ???? ???"
"so child , eat "
???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?
what do you think who will eat kencue ?
??? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?
saying to himself "i need not eat kencue"
????? ???? ??? ?????? ??????? ...
thinking to whom he probably can give kencue ...
????? ?????? ????
but jhumman said
"?????? ??? ?? ??? ?"
"just fry them"
"????? ???? ?????? ? ???? ??? ???? ???? ?? ?"
"kencue i won't eat . do they make my stomach sick/bad ?"
???????????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?
m. goes and fries them somewhere
???? ??? ?????? ???? ???????????? ??? ??? ?? ????
having them fried m. returned and said
"?? ???? ???? ??? ?"
"now child , now eat "
?????? ???? "???? ???? ?? ????? ? ???? ?? ????? ?
jhumman said "i just want one . threw the rest away !
???? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ?? ?"
not eating so much . am i a food-scholar ? a kaafee ."
???????????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?
??? ?? ?
m. thought now "jhanjhaT miTee " now once
came slowly slowy from the street
manovaijnanik ne soca ab jhanjhaT miTi ab ek par
to aaya dhire dhire raste par aa raha hai .
?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?
he threw the kencue and left one .
???? "???? ?? ???" ...
said " son now eat " ..
?????? ???? "????? ?? ??? ????? ?
jhumman said " before you eat the half of it before .
???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?
in my home there is no such thing that one eats alone .
????? ???? ???? ????? ? ????????? ???? ????? ?? ?"
you should eat before . about good behavior i know .
?? ???????????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ????
????? ?
now m. gets worried that he at least must eat the half of it .
??? ???????????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ...
but m. is already half mad ...
???? ?? ???????????? ?? ????? ???? ?
nahee to manovaijnaik hau kyoo hote ?
((why is that with m. ))
?????????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ...
m. is some of this anxious people ...
???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?
in which brain there is always something boiling
but he is just anxious
?????? ???? ?? ?? ??????? ...
spiced with nervosity ...
???? ???? ????... ???? ??? ?? ....
he fries them ... they get cook ...
???? ???? ???? ?? ??? ?? ?
what shall we do now
??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?
but for help - what to do
???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?
somehow half of them gets eaten
?? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?? ????? ??? ????
and the remaining half he presents jhumman
"?? ????? ?? ?? ?? ?? ?"
"he brother , now eat them"
?????? ???? ??? ... ???? ...
jhumman starts crying ... saying ...
"???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ... "
i have just eaten one half , now please eat them too
?? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ....
this story i heard from a cassette of acharya rajneesh
|
|