Path: news.nzbot.com!not-for-mail
Reply-To: "Chaudhry Nijjhar" <chaudhry.nijjhar@ntlworld.com>
From: "Chaudhry Nijjhar" <chaudhry.nijjhar@ntlworld.com>
Newsgroups: alt.language.hindi
References: <dfoRi.14834$ah6.4365@newsfe4-win.ntli.net> <1192942177.811967.8740@e9g2000prf.googlegroups.com> <1192954163.881934.58010@q3g2000prf.googlegroups.com> <sHQSi.18157$ah6.8036@newsfe4-win.ntli.net> <1193066390.998997.198070@q5g2000prf.googlegroups.com>
Subject: Re: Transliteration Punjabi to Hindi
Lines: 53
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
Message-ID: <Fl9Ti.20271$eu2.2593@newsfe4-gui.ntli.net>
Date: Mon, 22 Oct 2007 22:19:17 GMT
NNTP-Posting-Host: 82.21.64.220
X-Complaints-To: http://netreport.virginmedia.com
X-Trace: newsfe4-gui.ntli.net 1193091557 82.21.64.220 (Mon, 22 Oct 2007 23:19:17 BST)
NNTP-Posting-Date: Mon, 22 Oct 2007 23:19:17 BST
Organization: NTL
Xref: news.nzbot.com alt.language.hindi:327
Hi SHRISH,
I DID DOWNLOAD THE PROGRAMME BUT IT WILL NOT WORK.
Rajinder
"Shrish" <sharma.shrish@gmail.com> wrote in message
news:1193066390.998997.198070@q5g2000prf.googlegroups.com...
> On Oct 22, 3:48 am, "Chaudhry Nijjhar" <chaudhry.nijj...@ntlworld.com>
> wrote:
>> Hi,
>>
>> Thanks. Any specific one for DRChatrik Punjabi to Devnagri Hindi please?
>>
>> Rajinder
>>
>> "Shrish" <sharma.shr...@gmail.com> wrote in message
>>
>> news:1192954163.881934.58010@q3g2000prf.googlegroups.com...
>>
>> > On Oct 21, 9:49 am, Alok Kumar <alok.ku...@gmail.com> wrote:
>> >> On Oct 17, 6:38 pm, "Chaudhry Nijjhar" <chaudhry.nijj...@ntlworld.com>
>> >> wrote:
>>
>> >> > I wonder if any of you is prepared to help me or is there a
>> >> > programme
>> >> > that
>> >> > transliterates?
>>
>> >>http://devanaagarii.net/hi/girgit
>>
>> > Another Transliteration tool is provided by Hindi search Engine
>> > Bhomiyo.
>>
>> >http://www.bhomiyo.com/xliteratetext.aspx
>>
>> > In the left box, select Indic Unicode and in the right box select
>> > Hindi.
>
> Sir,
> I think DrChatrik is a non-unicode font. So you first need a unicode
> font converter. GUCA is such a tool. It will convert DrChatrik to
> Unicode. Get it from here:
> http://guca.sourceforge.net/applications/guca/
>
> After converting to Unicode Gurumukhi, you can use the transliteration
> service of Bhomiyo or Girgit easily.
>
|
|