Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: "Piorokrat" <piorokrat@autograf.pl>
Newsgroups: alt.fan.uncle-davey
Subject: Re: obecnosc a emigration office
Date: Sat, 16 Aug 2003 17:21:54 +0200
Organization: Tadex Niejadex
Lines: 126
Sender: piorokrat@autograf.pl@pl32.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
Message-ID: <bhli8r$jg7$1@news.onet.pl>
References: <bhg56o$cf8$1@nemesis.news.tpi.pl> <bhjlvm$rg5$1@atlantis.news.tpi.pl> <bhjtnt$a40$1@inews.gazeta.pl> <bhl2mk$nic$1@news.onet.pl> <bhlapl$imh$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: pl32.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news.onet.pl 1061047387 19975 213.76.107.32 (16 Aug 2003 15:23:07 GMT)
X-Complaints-To: abuse@onet.pl
NNTP-Posting-Date: 16 Aug 2003 15:23:07 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news.nzbot.com alt.fan.uncle-davey:126
news:bhlapl$imh$1@inews.gazeta.pl...
> news:bhl2mk$nic$1@news.onet.pl...
> > Well, I'll tell you what, then, since you feel that way, you go off to
the
> > UK, which is what this group is about,
>
> No i co z tego, ze mowimy o Londynie czy nawet Anglii?
> A jak wejdziesz na grupe o Tokyo to bedziesz mowil po japonsku?
A co porownujesz?
Jezeli ja planowalbym wyemigrowac do japonii, jasne ze bym sie uczyl
japonskiego.
Mimo ze wiecej japonczykow zna j. angielski, anizeli angole j. polski.
>
> and just talk Polish to everybody,
> > and see how far you get.
>
> Ty sie chlopcze o mnie nie martw.
Jakim prawem ty mnie tak obzywasz?
Hmmmmmmmn?
> Ja zajde tak daleko jak bede chcial, bo
> angielski to tylko niewielki element potrzebny do odniesienia sukcesu,
ktory
> notabene niebawem opanuje.
To bedzie mial multiplikacyjny efekt na twoj sukses.
Wez twoje suksesy, ktore mozesz osiegac bez angielskiego, u umnoz je przez
1,5, i zobaczysz ile bedziesz mial sukses z angielskim.
Ja bym nie nazwal to malym elementem.
I nie mysl ze niebawem opanujesz, jezeli omijasz mozliwosci praktykowania, i
tylko obrazasz sie, jak ci takie fajne okazje podaja.
> Druga sprawa to megalomania, ktora was Anglikow ogarnela - myslisz, ze
> wszysy musza mowic po angielsku?
Nie, ale mi sie wydaje ze to nie jest tak przeciwskazane, jezeli temat grupy
jest anglojezycznym miastem.
Oczekiwac, ze Anglia bedzie dla was po-polsku gadac, to jeszcze wieksza
megalomania. Trzeba bylo sie wychilic troche bardziej na zachod w czasach
Batorego, wtedy moze to by bylo dzisiaj inna realia.
>Wchodzisz na grupe pl i oczekujesz, ze
> kazdy bedzie bil brawo, bo moze wyklikac kilka slow po angielsku?!
Nie, ja raczej oczekuje, ze znajdzie sie jakis pacjent, ktory pokaze swoje
poczesne kompleksy. Uderz na stol i nozycki sie odezwa.
> Polacy
> nie gesi i swoj jezyk maja, wiec uszanuj to!
Honk honk!
A jesli chcesz Reja prawidlowo cytowac, to 'lecz swoj jezyk' a nie 'i swoj
jezyk'.
HTH v 1.01.
Ty mozesz nie byc gesiem, ale Twoj poziom i twoje maniery kwalifikuja ciebie
tylko do bycia jego chodowcem.
> > Owszem, mowie po polsku, ale tutaj mam do czynienia z ludzmi, ktorzy,
aby
> > uczyc sie _angielskiego_, gotowi sa wydac duzo pieniedzy i ryzykowac
> odmowe
> > na naszej glupiej granicy, aby pojsc do jakiejs 'szkoly', a caly czas
> > najlepsza szkola jezykowa jest wlasnie tu, w grupach dyskusyjnych.
>
> Nie wiem skad ten pomysl, ale to idiotyzm!
Wrecz przeciwnie.
Wszyscy prawdziwie dobrzy lingwisci nie ida do takich miejsc. Pytaj ich.
> Jestem pewien, ze na grupie sa
> ludzie, ktorzy dopiero zamierzaja sie nauczyc angielskiego i na pewno
> sprawia im trudnosc czytanie wasz cudownych porad.
Dlaczego? Czy nie podalem juz po-polsku i po-angielsku?
Czego chcesz teraz: Bitte denkt gut vorher, darueber, bevor Ihr Euer gutes
Geld auskippt, um in bloeden Sprachkursen teilzunehmen, weil man sowieso nur
von alleine irgendeine Sprache lernen kann. Ein Bisschen mehr Disziplin im
Vorfeld bei seinem eigenen Tisch zuhause, mit Buechern und Tonbaendern, und
danach ein einfaches Anwesen im Lande, um die passiven Kenntnisse zu
aktivieren?
> Jak ktos nie zna
> angielskiego lub jego poziom jest niski to o czym on moze dyskutowac po
> angielsku???
Aha. Ty tylko myslales o innych. Ale o innych innych niz ci, o ktorzych ja
myslalem.
Right.
>
> > > Na przyszlosc jak bedziesz chcial cos skomentowac to pisz raczej po
> > polsku,
> > > w przeciwnym razie bede musial wrzucic cie do KF'a.
>
> > Ty tylko poprobuj. Ruki korotkie. There's no killfile that can hold me.
>
> To sie okaze. A jesli nawet nie to ja juz nie zamierzam wiecej czytac
> dluzszych wypowiedzi po angielsku.
Suit yourself, Arturkeyboy.
> EOT
ONINEOT.
> Nie pozdrawiam
Will I get ill now, then, or something, poultry farmer?
Uncle Davey
|
|