Path: news.nzbot.com!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Fri, 18 Apr 2014 01:28:02 -0500
From: COM@comeon.net
Newsgroups: alt.binaries.multimedia.ba
Subject: Re: Ping opoponax and Zaphod - screenshot000.rar (0/1) - ozon.rar (0/1)
Date: Fri, 18 Apr 2014 08:27:56 +0200
Organization: muzak
Message-ID: <rch1l9dsjr7q95olp406iol535qt6db52b@4ax.com>
References: <jbjpk9h4k3etvij0it4orj8so5e1c2t05i@4ax.com> <h8kpk9pdqig2ammuqrf0rlhtlnsij1412a@4ax.com> <malqk9t3eee42pj3lf92sgt6od3sq0h7od@4ax.com> <ctirk9l54isvmqdf89i7e10fjmhh14mio7@4ax.com> <bjosk99tv2e091bpf40lcnhgj80nmphseg@4ax.com> <5fssk9h6om9h07cfuam7prr9nlpcghsou4@4ax.com> <ulqtk95pmpb8sdn1s78qm7slrah3ebghhn@4ax.com> <tsrtk91nmuq96bu83g9lijdfao64lmr2fi@4ax.com> <c4gvk9pil1vgl10auik7ocokrs8qt3gd64@4ax.com> <om10l9dh6n4g2181llltrmdh1bmp3obcrv@4ax.com>
User-Agent: ForteAgent/7.20.32.1218
X-No-Archive: yes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 72
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-8hxxRChtMGCwgEBng4DJvV//8gB7yYu7Mp/pXbwnpOpzzxgGchKE7blDWIL4ubKiTxLUt3nr8qaZ8tV!ykGnjKl8tMdoCLpBmltsHEubv53zPoBGwpJLU26kmm8C4WmeMiBYTUkU51GW/bJg9A==
X-Complaints-To: abuse@giganews.com
X-DMCA-Notifications: http://www.giganews.com/info/dmca.html
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
X-Original-Bytes: 4012
X-Received-Bytes: 4211
X-Received-Body-CRC: 1551940994
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.multimedia.ba:2759
On Thu, 17 Apr 2014 12:53:04 -0400, Opoponax
<opoponaxNOSPAM@hushmail.com> wrote:
>On Thu, 17 Apr 2014 13:59:31 +0200, COM@comeon.net wrote:
>
>>On Wed, 16 Apr 2014 17:07:09 -0400, Opoponax
>><opoponaxNOSPAM@hushmail.com> wrote:
>>
>>>snip
>>>
>>>>I have a right-click menu in Chrome to translate pages into English
>>>>which works. I believe it's a standard. You can use this link for
>>>>translation of web pages:
>>>>http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator
>>>>
>>>>Well, I have of course translations ready for you in the rar so you
>>>>can order the dvd (likely no subs) :) Go to:
>>>>http://www.ozon.ru/context/detail/id/8379339/?item=8266787
>>>>
>>>>Now it's just for me to wait for a proper DVDrip :)
>>>>
>>>>COM
>>>
>>>Thank you for the translated screencaps. I'll let you know if I need
>>>more information.
>>>
>>>329 rubles is $10.06 CAD so I'll definitely be ordering this in a
>>>month or so, and I'll learn then what the shipping and customs etc
>>>will cost.
>>>
>>>I am certain the DVD will have no subtitles, but at least it'll be a
>>>good place to start. I'll probably post the whole untouched DVD here
>>>and hope one of our Russian friends can do at least a Russian SRT -
>>>and from there, maybe translate to English. I wouldn't trust google
>>>for translating subs, the results have always been so awful - and that
>>>was when google translate worked for me. which takes us to the other
>>>point...
>>>
>>>google translate doesn't work for me (100% failure rate), and the
>>>right click in Chrome method fails first time 100% and usually takes a
>>>dozen or more tries to work - and I just don't have the patience for
>>>that kinda thing.
>>>
>>>but it does seem that the two of us putting our heads together will
>>>result in a DVD in a couple of months, so I have no complaints, just
>>>gratitude for your help :)
>>>
>>>Let's see how it goes :)
>>>
>>>-Opoponax
>>>Wolf! Right here and now!
>>
>>I'm just glad to help you out :)
>>
>>I googled your problem without finding a solution, but others were
>>experiencing the same problem.
>>Have you had a look in google play to see if there are any extensions
>>for translating?
>>
>>Now I'm waiting for an Angel :)
>>
>>COM
>
>I've pretty much given up on anything Google
>
>-Opoponax
>Wolf! Right here and now!
I'm sorry you're in trouble with google as it works for me.
Well, you can use the link in a previous reply for translation.
COM
|
|