Dear Ela,
Getting wet inside out... hymmm... just sounds strange
if a person is turned inside out.. ouch that's a lot of guts on the floor ;)
apart from that aspect, it sounds a bit dirty, in a sexual manner
.... or is it just Freud talking through me? ;)
Good luck or powodzenia
Vismaior
"Ela Wojtaszek" <ela_wojtaszek@tlen.usun-to.pl> wrote in message
news:d8hksm$fcc$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Would please tell me if the following sentence is acceptable (in lyrics -
> not written or spoken language)
>
> "[...] getting wet inside out [...]"
>
> meannig: getting wet completely, thoroughly. I'd like to avoid "getting
> wet
> from the inside out" - because it's too long and does not fit rythmically
> in
> the song.
>
> Thanks a lot in advance.
>
> --
> Ela
> Poland
>
>
>
>
|
|