Path: news.nzbot.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.hindi
Subject: hindi translation
Date: Thu, 19 May 2005 22:51:20 +0200
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Lines: 13
Message-ID: <428cfc49$0$27844$626a14ce@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 19 May 2005 22:51:21 MEST
NNTP-Posting-Host: 82.67.177.159
X-Trace: 1116535881 news9-e.free.fr 27844 82.67.177.159:62959
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Xref: news.nzbot.com alt.language.hindi:187
Hi everybody !
When I was in Almora (Kumaon, Uttaranchal), someone told me : "Gorkhyul
nahin hai". Gorkhyul comes from Gurkha, the name given to Nepalese when they
invaded Kumaon Garhwal at the beginnig of the XIXth century. Could someone
give me the correct spelling of "Gorkhyul" (some also said Gurkhyaani) and
give me the meaning of the whole sentence.
Thanks a lot.
Tristan
|
|