Hi,
I received a postcard from my Indian boyfriend, but I can't read the
message on it.
Would someone translate this for me?
may tum say booth pir karti hoo (<- I can understand only this)
jub sa ma tuj sa mela hoo
tob sa ma hoo tara
dewana pehala too ma bakhara
the chahat ko
ab mayna jana
It's even impossible to guess meaning of some words using dictionary
because one same Hindi word can be written in many ways in alphabets.
Are they any good ways to decode this language by myself?
Thanks,
mmk
|
|