alt.japanesePrev. Next
Help with translation
B (no_spam@no_spam.com) 2005/11/06 14:48

Path: news.nzbot.com!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Sun, 06 Nov 2005 15:50:49 -0600
From: "B" <no_spam@no_spam.com>
Newsgroups: alt.japanese
Subject: Help with translation
Date: Sun, 6 Nov 2005 16:48:55 -0500
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
Message-ID: <l-6dncbcm7Yk5_PeRVn-uA@rcn.net>
Lines: 12
NNTP-Posting-Host: 207.237.104.185
X-Trace: sv3-tfxh324hwjD37wrBOYAkzc1Lt+OiONMbVdP39H4rLQtccxxh6kb/JADjEOAHUC9ZSPnDlhlbE4Hv01W!09BL4cq0QD5LQganExRBOCi5p8o9j0pmLwWmRTan996v8mkvxcoubKzkiav0MN6uhfo=
X-Complaints-To: abuse@rcn.net
X-DMCA-Complaints-To: abuse@rcn.net
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.32
Xref: news.nzbot.com alt.japanese:100

Hello
If someone could possibly give me the translation of the pics below (this is
not spam).. These are stickers that came out of a cd and I just wanted to
verify if it says something like "SAMPLE - NOT FOR SALE".

Thanks in advance.

http://users.rcn.com/mdgg1/translate_1.jpg  (20K)
http://users.rcn.com/mdgg1/translate_2.jpg  (45K)
http://users.rcn.com/mdgg1/translate_3.jpg  (46K)



Follow-ups:123
Next Prev. Article List         Favorite