Path: news.nzbot.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.binaries.multimedia.vintage.tv
Subject: REQ: Does anyone have V.I.P. Season 4 or Season 2 without the German subtitles
From: xaunloc <xaunloc@gmail_dot_com>
X-Newsreader: 6.72
Date: 01 Jun 2017 16:08:29 GMT
Lines: 4
Message-ID: <59303bfd$0$53488$c3e8da3$b1356c67@news.astraweb.com>
Organization: Unlimited download news at news.astraweb.com
NNTP-Posting-Host: bea07383.news.astraweb.com
X-Trace: DXC=WEQZML<c7cD5\iVS6:P;:IL?0kYOcDh@JRkacOIQRk8L3bEJ6cEhU?Hh6SbOcA0WZA<:fX8E2AibC[o4Z0R5GS7BdCNQC<bT@FC:hUUD3QFMDL
X-Received-Bytes: 1301
X-Received-Body-CRC: 329764594
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.multimedia.vintage.tv:556
Still looking for V.I.P. (Valerie Irons Protection) season 4
I've got Season 2, but the version I've got has some strange hard coded German subtitles. There aren't any subtitles for the dialog, but there are hard coded subtitles for non-spoken things, like whenever a sign (in English) is part of the story, and occasionally subtitles for sound effects. The audio is normal English, but it looks like the video was taken from episodes that were dubbed in German and just used subtitles for the things that weren't spoken.
|
|