Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: here@the.net (Par Yer Rars)
Newsgroups: alt.binaries.multimedia.vintage-film.post-1960
Subject: Re: Thank you for the Sherlock Holmes Post!!!!
Message-ID: <o6thrdhcgbaoi1lmppr211q3soj5ckasv2@4ax.com>
References: <8spardhl5947dm3ovgjvohen1sg5m09vf7@4ax.com> <LO2dnY_qU4bfayjGnZ2dnUU7-VnNnZ2d@giganews.com> <gnodrd5jhbgsncjgm9pm97rs82n4087p0t@4ax.com>
X-Newsreader: Forte Agent 3.3/32.846
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 25
X-Complaints-To: abuse@tweaknews.nl
NNTP-Posting-Date: Sat, 06 Oct 2018 16:52:23 UTC
Organization: Tweaknews
Date: Sat, 06 Oct 2018 09:51:14 -0800
X-Received-Bytes: 2003
X-Received-Body-CRC: 2103196400
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.multimedia.vintage-film.post-1960:4691
On Thu, 04 Oct 2018 20:08:17 -0800, here@the.net (Par Yer Rars) wrote:
>On Thu, 04 Oct 2018 06:15:14 -0500, Anon <anon@yahoo.com> wrote:
>
>>In reply to "here@the.net (Par Yer Rars)" who wrote the following:
>>> I just got Madrid Days, is in Spanish with no subs.
>>> Will look around for English subs and post it asap
>>
>>There are Spanish subs here:
>>
>>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6952054/holmes-watson-madrid-days-es
>>
>>Translations from Spanish are usually pretty good.
>
>Thanks but I checked those and are missing first 14
>minutes of dialog. (they start at 00:15:08 dvdrip dialog
>starts about 00:01:29). I will keep looking for other subs....
>Too bad no seeds for the tor of the 720p, it has Eng subs :(
Using your link was able to use that and create timed ESP
subs for the whole movie, the subs were all there but were
way off (probably a VOB cell timing error when first ripped).
Thanks again !
Am going to use Google to translate them and will post
both the ESP and the translated ENG asap
|
|