I think that during approx. 1 month somebody has already translated your
pics, but anyway:
the sentence at the first picture means "We are waiting for your next visit
[to our shop, of course]", but unfortunately I couldn't open the another two
pics.
Best regards,
Krzysztof Olszewski
Japanese language translator (from Poland, Cracow)
U?ytkownik "B" <no_spam@no_spam.com> napisa? w wiadomo?ci
news:l-6dncbcm7Yk5_PeRVn-uA@rcn.net...
> Hello
> If someone could possibly give me the translation of the pics below (this
> is
> not spam).. These are stickers that came out of a cd and I just wanted to
> verify if it says something like "SAMPLE - NOT FOR SALE".
>
> Thanks in advance.
>
> http://users.rcn.com/mdgg1/translate_1.jpg (20K)
> http://users.rcn.com/mdgg1/translate_2.jpg (45K)
> http://users.rcn.com/mdgg1/translate_3.jpg (46K)
>
>
|
|