Path: news.nzbot.com!not-for-mail
From: John Smith<JS@tardis.com>
Newsgroups: alt.binaries.multimedia.ba
Subject: Re: For Yao a.o.: "Judo - no." Watch trailer. Sip_trailer.vob.001 "Yenc 01/11 (00/26)
Date: Wed, 31 Mar 2010 15:08:07 +1100
Message-ID: <ghi5r5pqbfe3oa8glg8bfju6fr9dbbmlkc@4ax.com>
References: <QIOdnX_2gLaI4y3WnZ2dnUVZ8oadnZ2d@giganews.com> <part1of1.1.kAsIaoHIWDjc5g@ue.ph> <lsd5r5trft93k5e2r3fn5hbd1dffa7ofpf@4ax.com>
X-Newsreader: Forte Agent 6.00/32.1186
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 57
Organization: Unlimited download news at news.astraweb.com
NNTP-Posting-Host: ac24ed1b.news.astraweb.com
X-Trace: DXC=<nR2VjeQ6W:YUQJRTa54B1L?0kYOcDh@:WZ;31YA]mf8C6X0E=TMA>;bn@Q@439Eb1<aBUPAN831:<gQdcb_jL;<n`Hhjfc5WV0
Xref: news.nzbot.com alt.binaries.multimedia.ba:1398
On Tue, 30 Mar 2010 18:56:10 -0800, sum won <sumwon@sumwhere.org>
wrote:
>On 30 Mar 2010 21:14:59 GMT, Yao <Ping_me@contact.com> wrote:
>
>>Cloud@COM'snet.com (Cloud/Solitaire/COM) wrote:
>>>A wonder ful movie!
>>>
>>>http://www.kinocritics.com/film_review.php?f=435
>>>
>>>DVD9 PAL
>>>Audio: Hebrew/Russian, German
>>>Subs: German
>>
>>thanks a lot, I know this movie and I loved it.
>>It is amazing how many Russian immigrants are in Israel now. They even have
>>their own shops, newspapers, ads, tv channels, all of it in Russian language.
>>Older people speak almost Russian only, the children switch in one sentence
>>between Russian and Hebrew language as easy as we speak our own language :)
>>I wished one of us could offer this movie with English subs.
>>
>>Y
>
>Hey Yao,
>
>I want to ask your advice. I downloaded this movie too, and it took a
>long time, plusit really bogged down my PC in the process, then I ran
>the pars, which took a long time, plus extracted the ISO, and finally
>ran DVD shrink. That's when I discovered that there were no English
>subs. I went back and looked and did see in a rather obscure "0" file
>that it showed only German and Hebrew, but by then it was too late.
>How can I politely ask posters to please make it clear when the movie
>is not in English, and the flick is not dubbed or subbed? I don't
>want to appear ungrateful, nor that English-speaking is king, but this
>has happened before, and especially with a big 8GB download, it's both
>frustrating and disappointing. I noticed in one posting that the
>poster was kind enough to even includein the title that the
>translation was machine-done. Any suggestions? Thanks!
>SumWon
Hi SumWon,
I was not downloading the movie but I did think it was fairly obvious
that there were not any English subs.
If in doubt download the first few posts, join them and then use
WinRar to extract the first part of the dvd. You can then open the
incomplete dvd with your dvd player and see whether there are
subtitles (or use DvdSubedit to see.) This will not work when the dvd
is in a zip file but Com did not use it this time.
I have found the subs of a dvd rip for you. They are vobsub/idx. I
have also converted them to a sup file which you can easily add to
your dvd with the DVD Wizard Tool in Subtitle Creator.
John
|
|