On Tue, 02 Dec 2008 04:19:28 +0200, Eloi Morlock wrote:
> X-No-Archive: yes
>
> TWIMC
>
> Did I promise to say something about the Amanda/Sabine controversy?
> Well, don't panic, here it is:
>
> The same girl is depicted twice on the pages of the Japanese book
> 'Lolita Märchen', both times photographed by Jacques Bourboulon. a) In
> the first pictorial (pages 1-7) she is supposed to be 'Amanda
> Rothschild', or so, 10 years old. The age is clearly wrong! The editor
> probably changed the photo set near the deadline, but not the text, so
> it's all wrong.
> b) In the second pictorial (pages 68-73) she is called 'Sabine Hess', or
> so, 13 years old. The age is now about right, maybe other things said,
> too.
>
> c) The end texts of the Hamilton film 'Bilitis' mention a girl 'Sabine',
> and the very same girl appears in the film, too. d) Somewhere in the
> Hamilton's crew photos a 'Sabine' is also named. Was it in the
> Martinique pics of 1976 (by R. Gordon), or elsewhere, I cannot recall,
> but she's there.
>
> e) She's also presented in numerous European books of M. Bourboulon: Des
> corps naturels, Il était un fois, Melodies, Attitudes, Coquines. No name
> is ever mentioned. The same case with the variable photographer
> collections: 7teen, Young Girls, and whatever book the csfkk-files came
> from.
>
> f) The first ever appearance of hers was probably in 'Printemps' by
> Michel Eyraud, no name there, either, but clearly younger.
>
> g) The Amanda-error was repeated in the filenaming of Yoshi-san's
> BlackCat scans of a Japanese Bourboulon book 'Kitty Island'. The book
> itself reveals no name. Another Japanese collection 'Child' names her as
> Sylvie, but this is pure nonsense, of course.
>
>
> A Cautious Conclusion:
> ----------------------
> The girl in question is Sabine Hess (or Höss), of French nationality and
> Lorrainian/Alsatian origin (assumed from the family name).
>
> She was born in April 26, 1962 or 1963, made a short career as a photo
> model and as an actress (Bilitis) around 1974-76, and then disappeared
> (sigh!) from the public life.
>
> Known photographers: Michel Eyraud, Jacques Bourboulon, David Hamilton,
> R. Gordon.
>
> Whatever other information You, the Lurker, may have, please let us
> know!
>
>
> Keep this NG living!
>
> Eloi Morlock
> @kweendom.com
>
>
> P.S.
> Sabine was also presented in an otherwise unknown-to-me collection
> 'Saint'(???, so go the filenames). The same files show also another
> cutie 'Tina', whom I found from the May issue of 1981 of Mayfair (vol.16
> no.5) as "Monica Seaton", 17 years old, photographed by Mario
> Marnoto(?). I have that mag somewhere. When possible, I will scan the
> pics in high quality for your pleasure -- and Yours, too. Attached along
> are some appetizers, that I happened to download around 2002-2004.
>
> E.M.
Cool info!
All I can add is that Patti D'Arbanville snottily exclaims "shut-up
Sabine!" to the young lady in question, right after Bilitis' attack of
stage fright...
Cheers;
Pvt.Panic
|
|